زندگی من، بولات اوکودژاوا by Gooshe3 published on 2013-07-17T13:49:38Z تا سالها، کسی اجازه نداشت شعر، داستان یا ترانهای از «بولات اوکودژاوا»، شاعر و نویسنده روس، منتشر کند یا جایی از او تصویر یا صدایی پخش شود. پدر و مادر او سالها در اردوگاههای کار اجباری استالین اسارت کشیدند و تا حد مرگ آزار دیدند، اما ترانههای او آشکارا سیاسی نبود. استقلال، ظرافت و خلاقیت او در ترانهسرایی، تسلیمنکردن صدا و سرودههایش به دستگاه اختناق و فساد شوروی و به کارنبردن کلمههای تهی مورد نظر دولت، او را در «فهرست ممنوعها» قرار داده بود؛ همچون نخستین عشق که قلبت را میسوزاند همچون عشق دوم که نخستین را محکمتر میکند همچون سومین عشق که کلید را در قفل میلغزاند کلید در قفل میلرزد، چمدان در دستش همچون نخستین جنگ که تقصیر هیچکسی نیست و جنگ دوم که تقصیر کسی دیگر است و همچون جنگ سوم که تقصیر من است و خطای من بر همگان آشکار است همچون نخستین دروغ که چون مه صبحگاهی است و دومین دروغ که چون تلوتلوخوردن پس از مستی است و سومین دروغ، تیرهتر از شب، تاریکتر از شب شبی تار، بسی هولناکتر از جنگ درباره این خواننده روس، بیشتر بخوانید در گوشه http://www.gooshe.net/?p=795 Genre russian Comment by matin777as 🩵 2025-10-23T21:13:13Z Comment by Negarina Azad beautiful 2013-08-08T17:41:36Z
