Simon Curwen GGR2022- 30012023 by Golden Globe Race

Simon Curwen, GGR2022, special Satellite Call after Windvane problem, January 30th, 2023
ENGLISH & FRENCH UPDATE:
Simon called to explain the Knockdown, steering now and intentions all on this Soundcloud. WAVE was NOT expected, It was a Massive wave , Mast head in water, Dodger folded down but still ripped off, down below asleep at time, Not sure if concussed?, now sheet tiller/hand steering, maybe headed to Ushuaya , at end of this call more descriptions and feelings and considering option to keep sailing to Les Sables d'Olonne as SUHAILI did without windvane and reasons why. 

Simon a appelé pour expliquer le Knockdown, la direction maintenant et les intentions tout sur ce Soundcloud. La vague n'était PAS attendue, c'était une vague massive, la tête du mât dans l'eau, le cagnard replié mais toujours arraché, en bas endormi à ce moment-là, je ne suis pas sûr d'avoir une commotion cérébrale..., maintenant la barre d'écoute/le gouvernail à la main, peut-être vers Ushuaya, à la fin de cet appel plus de descriptions et de sentiments et en considérant l'option de continuer à naviguer vers Les Sables d'Olonne comme SUHAILI l'a fait sans girouette et les raisons pour lesquelles.