EXOSMOS by Vincent Lesbros

EXOSMOS
Pour flûte et piano

Pigment Dialog

The red pigment: “Hey, where are you headed? I noticed you're moving towards the other side of the paper.”
The blue pigment: “I'm not sure, I'm just following this force that's pulling me. It seems like I'll be meeting other pigments soon.”
R: “Like through exosmosis? I've heard of that, it's like osmosis but in the opposite direction.”
B: “Exosmosis? I've never heard of that. How does that work?”
R: “I think it's when molecules move from an area of low concentration to an area of high concentration through a semi-permeable membrane.”
B: “Oh, so it's the opposite of what's happening here with osmosis. Interesting. I wonder if we'll meet pigments that have already crossed the membrane in that way.”
R: “I don't know, but it's exciting to discover new things!”
B: “Yeah, it is! I'm curious to see what the final image will look like, with all these different colors blending together.”
R: “Yes, it should be beautiful! Let's see what's waiting for us on the other side of the membrane.”

Dialogue de pigments

Le pigment rouge : « Eh ! Où tu vas où comme ça ? J'ai remarqué que tu es en train de te diriger vers l'autre côté du papier. »
Le pigment bleu : « Je ne sais pas exactement, je suis juste en train de suivre cette force qui me pousse. On dirait que je vais rencontrer d'autres pigments. »
R : « Tu veux dire comme l'exosmose ? J'ai entendu parler de ça, c'est comme l'osmose mais dans l'autre sens. »
B : « Exosmose? Je n'ai jamais entendu parler de ça. Comment ça marche ? »
R : « Je crois que c'est quand les molécules se déplacent d'une zone de concentration faible à une zone de concentration élevée au travers d'une membrane semi-perméable. »
B : « Ah, donc c'est le contraire de ce qui se passe ici avec l'osmose. Intéressant. Je me demande si nous allons rencontrer des pigments qui ont déjà traversé la membrane de cette manière. »
R : « Je ne sais pas, mais c'est excitant de découvrir de nouvelles choses ! »
B : "Oui, c'est vrai ! Je suis curieux de voir à quoi ressemblera l'image finale, avec toutes ces couleurs différentes qui se mélangent. »
R : « Oui, ça devrait être magnifique ! Allons voir ce qui nous attend de l'autre côté de la membrane. »