油燈（獲獎作品專輯的錄音版本） by Eric Wong Music

此曲榮獲2014年首屆真理盃全球華語聖歌創作大賽二等獎。
'The Oil Lamp' is awarded the 2nd Place in the First International Chinese Hymn Composition Contest held by The Radio Veritas Asia in 2014.

獲獎作品專輯的錄音版本。
The official recording in the album of awarded compositions.

樂譜：https://www.dropbox.com/s/5xhazids80hky4y/%E3%80%8A%E6%B2%B9%E7%87%88%E3%80%8B%E6%A8%82%E8%AD%9C.pdf?dl=0

2013 年聖家堂邀請天使綸音為越南胡志明市愛滋病兒童之家 (Mai Tam House of Hope) 舉辦籌款音樂會，此曲原本是為音樂會可以有更多互動元素而創作。歌詞取材自德蘭修女以油燈及燈油比喻愛的語錄。

Mai Tam House of Hope 是 HIV病毒/愛滋病陽性寡婦，母親和兒童的家和中心，為他們提供住所，醫療，醫療，教育和轉介，以及其他求助人士提供支援。 生活在Mai Tam的兒童都受到 HIV病毒/愛滋病的感染和影響 - 有些是HIV病毒陽性或有愛滋病，有些是HIV病毒/愛滋病患者的兒童或孤兒。

In 2013, GsM Choir was invited to host a concert as a fund-raising event for the Mai Tam House of Hope in Ho Chi Minh City, Vietnam. Lyrics is adapted from the quotations of Mother Teresa in the theme of Oil and Lamp as a parable of Love. The Mai Tam House of Hope is a home and center for HIV/AIDS positive widows, mothers, and children that provides shelter, medicine, medical care, education, and referrals for its residents and the many walk-ins it receives in need of support. The children living at Mai Tam are both infected and affected by HIV/AIDS--some are HIV positive or have AIDS and some are the children or orphans of persons with HIV/AIDS.

This song was composed for the fund-raising concert to the Mai-Tam House of Hope which is an orphan home for the HIV positive children.

油燈
曲詞：黃志偉
（歌詞取材自德蘭修好語錄）
主唱：天使綸音 (GsM Choir)

我的心中擁有一盞燈，
求為世界多添上半點光。
用愛心的燈油，靠主護航，
愛因此慢慢輕滲。

你別要把真摰的愛想得太高深，
其實是要不斷傾注愛心。
如像油燈，全賴有燈油犧牲
來傳頌了天主愛的璽印。

你的心中都有一盞燈，
能為世界多添上半點光，
用愛心的燈油，靠主護航，
愛因此慢慢輕滲。

耶穌，我熱切追尋。但何處？何地？那裡找？
你只需常備你的燈與油，
某日我必遇見你。

你我心中都有一盞燈，Oo
能為世界多添上半點光，Oo
用愛心的燈油，靠主護航，
愛因此慢慢輕滲。

喜樂是愛火心中燃，〔真愛〕
燃盡了愛便成喜樂。
但出於愛，免不了會有犧牲，
像十架上彰顯的愛，〔十架〕
主的愛是永恆，

沒有盡期。
願祂的愛能注入我的燈，
讓我的燈也能常燃不熄。
常燃不熄！

心中的愛德燃亮心中的燈，
犧牲的愛火常燃不熄的火。
心中的愛燃亮心中燈，
不息的愛常燃不熄火。

各位心中都有這盞燈，
齊來為世界添暖發光。
用愛心的燈油，靠主護航，
愛因此慢慢輕滲。

用愛心傾注燈油，
再靠主愛護航，
愛已開始因心中不熄的燈火慢慢輕滲。