Pibddawns Suffolk / Suffolk Hornpipe by Carwyn Tywyn

+++++ALBYM NEWYDD! // NEW ALBUM!+++++

+++Bilingual Post - please scroll down for English+++

Fe ddaeth yr amser! Rwy'n falch i gyhoeddi albym newydd ar gyfer 2016... "Tanddwr".

Rwy'n eithriadol o ddiolchgar i gael Geraint Cynan (allweddellau) Imogen O'Rourke (Ffliwt) a Joseph Alexander (gitâr trydan) yn gwesteion gwadd. Cynhyrchydd yr albym yw Kayleigh Emma Morgan.

Ac, yn ysbryd yr oes sydd ohoni... rwyf am rhoi'r cyfle i'm gyfeillion ar Facebook a Twitter i fod yn rhan o'r brosiect.

Byddaf yn ryddhau'r alawon a'r caneuion ar-lein (fesul tua un pob wythnos).

Rwyf am gynnig bod pawb sydd yn rhannu'r alawon ar Facebook (neu'n ail-drydar ar Twitter) yn cael gweld eu henwau yn llyfryn y CD terfynol, a derbyn copi o'r CD wedi ei harwyddo AM DDIM pan bydd y disgiau'n barod, Rwyf hefyd am anfon copiau digidol o'r alawon AM DDIM i unrhywun sydd yn holi.

Felly, dyma ddechrau gyda PIBDDAWNS SUFFOLK, alaw a gyfansoddais i ddathlu taith bythgofiadwy yn 2013 i ganu'r delyn ym mhriodas Stephanie Yule a Chris Roberts, sydd yn ffrindiau unigryw ac annwyl iawn i mi. Mwynhewch - a diolch am bob cefnogaeth!

****************
The time has come! I'm delighted to release a new album for 2016 - "Tanddwr" (Meaning "Underwater")

I'm exceptionally grateful to have Geraint Cynan (Keyboards), Imogen O'Rourke (Flute) and my brilliant cousin Joseph Alexander (electric guitar) as guest artists. Kayleigh Emma Morgan is the producer.

In the spirit of the age in which we live... I would like to give my Facebook and Twitter friends the opportunity to be a part of the project.

I will be releasing the melodies and songs on-line (roughly once a week).

I would like to make the following offer to anyone who shares the melodies on Facebook (or Retweets on Twitter)... that your name shall appear in the booklet of the final CD, and you will receive a FREE signed copy of the hard disc when they have been produced. I am will also send a free digital copy of any of the melodies to any Facebook or Twitter friend who requests, and is willing to share the content.

So... ready to roll... I'm going to start with the SUFFOLK HORNPIPE, which I composed to celebrate an unforgettable journey to play the harp in the wedding of Stephanie Yule and Chris Roberts, who I consider to be two unique and special friends.

Enjoy! And thanks for your support!

Offerynwyr / Instrumentalists:

Carwyn Tywyn: Y Delyn Geltaidd a'r Delyn deires (Celtic harp and triple harp)
Geraint Cynan: Allweddellau / Keyboards
Imogen O'Rourke Ffliwt / Flute