El cóndor pasa (arreglo) by Agustín Fernández

Por encargo del Instituto Laredo me he ocupado de esta archipopular melodía, arreglándola para la Orquesta Juvenil del Instituto, que para esta ocasión consiste en 0.0.2.2 / 2.2.0.0 / Timp / Quena / Charango / Cuerdas.

Ha sido una oportunidad para volver a la raíz de esta música. Mucho antes de ser mundialmente popularizada por Simon & Garfunkel, Joan Baez, Gigliola Cinquetti y otros, "El cóndor pasa" nació como un pasaje orquestal de la opereta homónima del compositor peruano Daniel Alomía Robles (1871-1942).

Como se puede oír gracias a una grabación peruana (https://youtu.be/Rvp-RFpgXA0), la introducción es mucho más larga y elaborada de lo que creíamos y la melodía central bastante más rápida y más escueta que en las versiones comerciales. La sección final o coda, omitida en las versiones comerciales, es la más cercana a la versión ejecutada por la mayoría de los grupos folclóricos peruanos y bolivianos.

En este arreglo he optado por una transacción entre el original de Alomía Robles, la melodía que el mundo conoce y las necesidades prácticas del momento. Así, la introducción incorpora más material del maestro peruano de lo que se acostumbra, pero en forma abreviada, simplificada y algo modificada al gusto del arreglista. La parte central está en el tempo moderado y solemne que es común hoy en día, tal vez un poco más mesurado, y la coda rápida ha sido omitida.

© Musicasey - Agustín Fernández 2021