MC francés originario de Champs-sur-Marne (ubicado en el suburbio parisino oriental) donde pasa su infancia y su juventud.
Es allí dónde da origen a sus primeros textos en el 1997, principalmente influenciado por los actores del paisaje « rapológico » francés de esta época como Lunatic, X-men, Arsenik, IAM...
Apasionado autodidacto, trabaja su técnica lirical con el fin de crear un estilo de escritura que conjugue armoniosamente el fondo y la forma, inspirado por la pluma de artistas como Daniel Balavoine, Michel Berger o Jacques Brel, cantantes franceses que él define como unos poetas modernos.
Su encuentro con artistas tales como Black Sy del grupo de rap "L'2 l'Enf" lo empuja a perfeccionar sus escritos con el fin de lanzar hacia arriba el rap francés que, según él, fue "burlado por unos medios de comunicación que definieron esta música como un conjunto de códigos y de valores exclusivamente reservado a la clase más baja del ascensor social".
En el 2006, viaja por primera vez a Colombia dónde tiene la oportunidad de descubrir un Rap que "ha preservado la propia esencia" del Hip-hop que él afecta tanto.
Desde ahi inicia una fraternidad con el Hip-hop colombiano marcada por su participación en algunos proyectos discográficos en Bogotá dónde se presenta con grupos tales como Meto2 Conciencia o la Crack Family.
Esas colaboraciones lo llevan a ser entrevistado en el 2007 en la emisión « Da Beat », programa del Canal 13 dedicado a la cultura Hip-hop en Colombia y al internacional.
Sigue una lista de colaboraciones con muchos artistas colombianos (Mic Tensión, Voces Presas, Cejaz Negraz, Tr3s H [Xplicitos]... entre otros).
Su EP titulado "Le Marteau & La Plume" que se lanzó en diciembre 2013 pone de relieve su perpetuo trabajo con Colombia y el resto del mundo con la presencia de Agresonido en la mezcla y la masterización (Chile), de beatmakers colombianos, franceses y belgas así que la de artistas africanos (Lyricson), antilleses (Layonson) y colombianos (Tr3s H).
El 27 de noviembre del mismo año, lanzó el primer sencillo del dicho proyecto titulado "El Imperio De La Mentira" con un vídeoclip dirigido por Juan Ariza Vergara, realizador bogotano radicado en París.
En una producción original de Pekin (Flow Studio, Anserma Caldas) propone por primera vez a su público latino un tema en español integral, verdadera protesta abierta hacía las manipulaciones dirigidas por aquellos falsos predicadores manchando la palabra de Dios.
Apariciones
• 2007: C-shot feat. Epylog - "Vibra" en el mixtape « Chop-Shop Mixtape vol. 1 »
• 2008: Epylog - "Les Routes de la Torture" (Los Caminos de la Tortura) en el mixtape « Arte de Mente vol. 1 » (por DJ Destroy Arm)
• 2009: Epylog & Cejaz Negraz - "Demeures de la Perdition" (Moradas de la Perdición) en el mixtape « Rezpeto Pamiz Rolos » (por Cejaz Negraz)
• 2010: Layonson & Epylog - "Un Seul Monde" (Un Solo Mundo) en la recopilación « Acoustick Riddim » (por MC Janik)
• 2013: Voces Presas, Epylog, Layonson & Otro Emece - "Asalto A La Inmortalidad" en el álbum « Brumas Y Lluvias » (por Voces Presas)
• 2014: Mic Tensión & Epylog - "Reina Musa" y "A La Sombra De Las Estrellas" en el EP « El Camino Hacia Tus Sueños » (por Mic Tensión)
• 2014: Epylog - "Alea Jacta Est" en el compilado « Cada Mono En Su Rama » (por Nikson)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Rappeur français originaire de Condé-sur-l'Escaut (59). A l'âge de un an, il arrive à Champs-sur-Marne (77) où il passe son enfance et sa jeunesse dans le quartier du Nesles.
C'est là qu'il donne naissance à ses premiers textes, principalement influencé par les acteurs du paysage rapologique français de l'époque. Autodidacte passionné, il peaufine sa technique lyricale afin de créer un style d'écriture conjuguant harmonieusement le fond et la forme, inspiré par la plume d'artistes comme Daniel Balavoine, Michel Berger ou encore Jacques Brel.
Sa rencontre avec des artistes tels que Black Sy du groupe de rap L'2 l'Enf le pousse à perfectionner ses écrits afin de tirer vers le haut le rap français qui, selon lui, a été "bafoué par des médias qui ont trop souvent défini cette musique comme un ensemble de codes et de valeurs emprunté et réservé au bas de l'ascenseur social".
En parallèle, il conçoit le projet Fight For Freedom, mixtape reggae/roots réunissant nombre d'artistes antillais et métropolitains undergrounds distribuée gratuitement sur Internet. Il concilie ainsi son amour pour la musique reggae avec la "volonté de transmettre un message positif au peuple en donnant l'opportunité à de jeunes artistes inconnus du grand public d'être les porte-parole des libertés individuelles et collectives auxquelles chaque être humain est en droit de prétendre". Le projet verra le jour à l'aube du printemps 2007.
Epaulé par Yon Killah et Little Faya, il produit et réalise en 2008 un second opus intitulé Fight For Freedom vol.2 où la participation de Straïka D, Lyricson, Baby G, Valley ou Yeahman'C permet aux intervenants undergrounds présents sur le projet de partager l'affiche avec des artistes de renom. Désireux d'étendre l'universalité de son message au reste du monde, il fait appel à des artistes jamaïquains, espagnols, colombiens ou encore sénégalais, conférant ainsi à la mixtape une originalité qu'il trouve "trop souvent absente des projets reggae/dancehall franco-créolophones". Cette initiative est saluée par le public qui réclame un troisième volume.
Pour autant, il n'abandonne pas le rap et multiplie les voyages en Colombie où il participe notamment à plusieurs projets discographiques et scéniques à Bogotá, s'illustrant aux côtés des groupes Meto2 Conciencia ou encore Crack Family. Il est également interviewé dans l'émission Da Beat du Canal 13, programme rap télévisé numéro 1 en Colombie dédié à l'actualité du hip-hop colombien et US. Il prépare actuellement son premier album en auto-production dont la sortie est prévue courant 2013.
DISCOGRAPHIE
• 2007: Fight For Freedom (concepteur, co-producteur et co-réalisateur)
• 2008: Fight For Freedom vol.2 (concepteur, co-producteur et co-réalisateur)
• 2013: Le Marteau & La Plume (EP)
APPARITIONS
• 2007: C-shot feat. Epylog - "Vibra" sur la mixtape Chop-Shop Mixtape vol.1
• 2008: Epylog - "Les Routes de la Torture" sur la mixtape Arte de Mente vol.1 (par DJ Destroy Arm)
• 2009: Epylog & Cejaz Negraz - "Demeures de la Perdition" sur la mixtape Rezpeto Pamiz Roloz (par Cejaz Negraz)
• 2010: Layonson & Epylog - "Un Seul Monde" sur la compilation Acoustick Riddim (par MC Janik)
• 2013: Voces Presas, Epylog, Layonson & Otro Emece - "Asalto A La Inmortalidad" sur l'album « Brumas Y Lluvias » (par Voces Presas)
• 2014: Mic Tensión & Epylog - "Reina Musa" y "A La Sombra De Las Estrellas" sur le EP « El Camino Hacia Tus Sueños » (par Mic Tensión)
• 2014: Epylog - "Alea Jacta Est" sur la compilation « Cada Mono En Su Rama » (par Nikson)
Epylog’s tracks
published on
published on
published on
published on
published on