Try the new SoundCloud iPad app!

Discover a new way to experience SoundCloud.

Unggun Bersih

A Samad Said on June 26, 2011 16:52

Poetry

Stats for this track

This Week Total
Plays 16 20567
Comments 41
Favoritings 32
Downloads 101

Uploaded by

  • Report copyright infringement

    More tracks by A Samad Said

    Menjahit Bendera

    Semarak Menyala

    Peludah Warna

    Puisi : A. Samad Said
    Muzik : Az Samad

    Unggun Bersih

    Semakin lara kita didera bara—
    kita laungkan juga pesan merdeka:
    Demokrasi sebenderang mentari
    sehasrat hajat semurni harga diri.

    Lama resah kita—demokrasi luka;
    lama duka kita—demokrasi lara.
    Demokrasi yang angkuh, kita cemuhi;
    suara bebas yang utuh, kita idami!

    Dua abad lalu Sam Adams berseru:
    (di Boston dijirus teh ke laut biru):
    Tak diperlu gempita sorak yang gebu,
    diperlu hanya unggun api yang syahdu.

    Kini menyalalah unggun sakti itu;
    kini merebaklah nyala unggun itu.
    24—25, 6.11. A. SAMAD SAID

    Release date: Jun 27, 2011

    41 Comments

    25 timed comments and 16 regular comments

    • chihonam
      chihonam on July 13, 2011 04:39

      "Selangkah kealam perjuangan beerti selamanya dalam kepahitan.
      Biarlah menangis,terluka,kecewa dan ditinggalkan kerana Allah daripada mati ditimbus tanpa mujahadah. kita tak sanggup selamanya terluke, tapi ingatlah, setiap titisan darah dari luka dan air mata itu adalah mahar kita kesyurga. Bila ditanya mengapa perjuangan itu pahit? katakanlah kerana syurga itu manis......"

    • ElQamar
      ElQamar on July 11, 2011 05:16

      Sungguh menusuk kalbu puisi yang diucapkan. Ya api telah dinyalakan..semoga ia marak membakar semangat semua warga Malaysia yang cintakan keadilan, kebebasan dan kesejahteraan untuk terus berjuang!

    • Almulongi
      Almulongi at 0.09 on July 06, 2011 08:31

      ungkapan berbisa...menusuk tikam setiap pendengar

    • chen kl
      chen kl on July 05, 2011 02:18

      Salut kepada Pak Samad. Saya cuba menterjemahkan Unggun Bersih ke bahasa Mandarin, kalau salah tolong maafkan.

      《净选之火》

      我们受热火所煎熬——
      但我们仍呼喊默迪卡的叮嘱:
      民主如太阳般明亮
      如信念般热切 如自尊般纯洁。

      我们已焦虑许久——为那受伤的民主;
      我们已悲伤许久——为那沉疴的民主。
      傲慢的民主,是我们厌恶的;
      完整的自由之声,是我们梦想的!

      两个世纪以前,亚当斯呼吁:
      (当他在波斯顿倾茶入蓝色的海洋中)
      不需要讨好人的喧哗喝彩,
      需要的只是沉稳的篝火。

      现在请点燃那神圣之火;
      现在请传播那燃烧之火。

      24—25, 6.11. 沙末赛益

    • chen kl
      chen kl at 1.15 on July 05, 2011 02:06

      现在请传播那燃烧之火

    • chen kl
      chen kl at 1.08 on July 05, 2011 02:06

      现在请点燃那神圣之火

    • chen kl
      chen kl at 1.02 on July 05, 2011 02:05

      需要的只是沉稳的篝火

    • chen kl
      chen kl at 0.59 on July 05, 2011 02:05

      不需要讨好人的喧哗喝彩

    • chen kl
      chen kl at 0.52 on July 05, 2011 02:05

      (当他在波斯顿倾茶入蓝色的海洋中)

    • chen kl
      chen kl at 0.47 on July 05, 2011 02:04

      两个世纪以前,亚当斯呼吁:

    • chen kl
      chen kl at 0.41 on July 05, 2011 02:04

      完整的自由之声,是我们梦想的!

    • chen kl
      chen kl at 0.37 on July 05, 2011 02:04

      傲慢的民主,是我们厌恶的;

    • chen kl
      chen kl at 0.32 on July 05, 2011 02:03

      我们已悲伤许久——为那沉疴的民主。

    • chen kl
      chen kl at 0.28 on July 05, 2011 02:03

      我们已焦虑许久——为那受伤的民主;

    • chen kl
      chen kl at 0.21 on July 05, 2011 02:02

      如信念般热切 如自尊般纯洁。

    • chen kl
      chen kl at 0.17 on July 05, 2011 02:02

      民主如太阳般明亮

    • chen kl
      chen kl at 0.10 on July 05, 2011 02:01

      但我们仍呼喊默迪卡的叮嘱:

    • chen kl
      chen kl at 0.04 on July 05, 2011 02:01

      我们受热火所煎熬——

    • chen kl
    • Asquared
      Asquared at 0.14 on July 04, 2011 18:29

      amazing. amazing. amazing.

    • Hasbullah Saleh
    • Yusuf Martin
      Yusuf Martin at 1.18 on July 01, 2011 08:31

      wonderful and an inspiration

    • Indera Segara
      Indera Segara on June 30, 2011 01:16

      Menggigil tubuh bergetar jiwa..suara itu suara aman..demokrasi terbiar mencari kebenaran..teruskan perjuangan!

    • Muhammad Zuhair
    • MrJack
      MrJack on June 29, 2011 02:16

      Such a beautiful masterpiece yet could not download. Whoever who had downloaded this please re-upload it to some other sites.

    • Qutika
      Qutika at 1.11 on June 28, 2011 21:48

      Menyala lah unggun sakti itu

    • Qutika
      Qutika at 1.03 on June 28, 2011 21:46

      Unggun api yang syahdu...

    • Qutika
    • Khir Rahman
      Khir Rahman at 0.26 on June 28, 2011 21:27

      point tepat,+padat=terbaik

    • EnCik CenCurut
      EnCik CenCurut on June 28, 2011 15:12

      Woww.. bahasa yang sangat ironik.

    Add a new comment

    You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

    Share to WordPress.com

    If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
    Add a comment 0 comments at 0.00
      Click to enter a
      comment at
      0.00