如梦令·常记溪亭日暮/Ru Meng Ling · The Dusk at the River Arbor I Often Recall. by Xingzimin Pan

作曲：潘行紫旻 composed by Xingzimin Pan
词：李清照【宋】 text by Qingzhao Li [Song Dynasty]
委约：第七届中国童声合唱节 commissioned by The 7th China Children's Choral Festival
演出：上海春天少年合唱团 performed by Shanghai Spring Children's Choir
指挥：徐亮亮 conducted by Liangliang Xu
地点：贺绿汀音乐厅 He Luting Concert Hall
时间：2019.7.14 time: Jul. 14, 2019

词/Text：

常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。

The dusk at the river arbor I often recall.
Blind-drunk, our way back we remembered not at all!
Having had much fun, we paddled homebound
And strayed into lotus flowers profound.
Tried to get through, Tried to get through!
So startled, all egrets from the shoal flew...