published on
La obra "Logos oneiron" (La lógica de los sueños) manifiesta a través del subtítulo "Representación musical de un sueño" una doble alusión, por un lado a la estructura y al contenido interno del discurso, articulado en sus diversas secciones siguiendo la duración real del sueño y sus fases (fase Beta, fase Alfa, fase no-REM 1 a 4 y fase REM), reduciendo proporcionalmente las ocho horas de un sueño real a los 15 minutos que dura la obra, y asignando a cada una de ellas un material musical y también unos textos para las fases más importantes (versos de Rilke sobre el sueño en la fase no-REM 3 y textos de Freud, Pousseur, Adorno y Cunqueiro en la fase no-REM 2, todos ellos incluidos en la grabación, y poemas de Argensola y Quevedo en la fase REM cantados o recitados en vivo). Pero, por otro lado, el mencionado subtítulo también sugiere una interpretación escénica, una especie de monodrama en el que la soprano o la actriz pueden hacer una interpretación dramática de sus textos. Logos oneiron es también una obra abierta: sobre la base de los sonidos electrónicos grabados y del piano en vivo, puede cantar una soprano (versos de Argensola y Quevedo) o recitar una actriz (poema de Quevedo), y todo esto puede ser escuchado y visto en concierto o como obra radiofónica. Además, la obra puede incluir un escenario, así como una coreografía alrededor de la soprano/actriz. Todas estas posibilidades han sido ya exploradas en las sucesivas presentaciones de la obra en diversos espacios en España.
The work Logos oneiron (“The logic of dreams”) manifests through the subtitle «Musical representation of a dream» a double allusion, on the one hand to the structure and the internal content of the discourse, articulated in its various sections according to the current duration of the sleep and its phases (Beta-phase, Alfa-phase, non-REM 1 to 4 phases and REM phase), proportionally reducing the 8 hours of a real dream to the 15 minutes that this work lasts, and assigning to each of them a musical material and texts to the most important (Rilke's verses on sleep in the non-REM phase 3 and texts by Freud, Pousseur, Adorno and Cunqueiro in the non-REM phase 2, all of them included in the recording, and poems of Argensola and Quevedo in the REM phase sung or recited live). But, on the other hand, the aforementioned subtitle also suggests a quasi-scenic, performing character for its pages, a kind of monodrama in which the soprano or the reciter / actress can stage a dramatic performance of her texts. Logos oneiron is also an open work: on a background of recorded electronic and live piano can act a singer (verses of Argensola and Quevedo) or a reciter / actress (poem of Quevedo), and all this can be heard in concert or as radio work. In addition, the work can carry background images as scenery, as well as live dance creating choreography around the soprano or the actress. All these possibilities have already been explored in the successive interpretations of the work.
- Genre
- Electronic