V2 LA GUERRA by DORANTES

626 days of sailing, finally in the Philippines. Magellan allies with the King of the island of Cebu and fights against Lapu-Lapu on the island of Mactan where he is injured and dies on 27 April 1521.
. 820 days of sailing, they reach the Moluccas. Elcano is chosen as captain by his crew. Burning of the Concepción. The Trinidad founders and needs repairs.
---
626 días de navegación, por fin en Filipinas. Magallanes se alía con el Rey de la isla de Cebú y combate contra Lapulapu en la isla de Mactán donde cae herido y le llega la muerte el 27 de abril de 1521.
. 820 días de navegación, llegan a las Molucas, Elcano es elegido capitán por su tripulación. La Concepción es quemada. La Trinidad hace aguas y debe ser reparada.