Trad.Attack! "JAAN'KENE" feat. Anne Vabarna ("AH!" 2015) by TradAttack!

Download & Stream “AH!” (2015): https://tradattack.lnk.to/ah

Väikesele Jaanile lauldakse, kuidas ta hakkab naist võtma / Little Jaan is sung to, how he is about to marry.

Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Tekst/Text: Anne Vabarna
Seade/Arrangement: Trad.Attack!
Salvestanud ja kokkumänginud / Recorded and mixed by: Rainer Koik
Lõppviimistlus / Mastered by: Minerva Pappi, Chartmakers
Produtseerinud/Produced by: Trad.Attack!
*Arhiivi salvestis/Archival recording: Anne Vabarna (1877-1964), Setomaa 1959.

Jaan ́kõnõ, saan ́kõnõ,
Tii’ till ́o riikene,
üle mere minnä’-tulla’,
takast Narva naista võtta’.
Mul om naane noorõkõnõ,
Rõõsa piimä koorõkõnõ.
Täämbä omma’ iks suurõ’ saaja’
ülehummõn väiko’ saaja’.

Dear Jaan,
Make a small sledge
Over the sea you can come and go
Marry a woman from Narva.
I have a young wife Fresh as a cream.
Today we have a big wedding,
After tomorrow, a small wedding.

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee
Official website: www.tradattack.ee