Babel by sydow.dk published on 2015-11-22T12:21:35Z Babel Fra lydinstallationen Sagnsymfoni, Diapason Sound Art Gallery, New York (2006) Tekst: Bibelen Koncept: Wivi Leth og Hans Sydow Kompostion: Hans Sydow Medvirkende: Engelsk computergenereret stemme: Ralph Dansk recitation, Knud Troldborg Svensk recitation, Ewa Jacobsson Tysk recitation, Ulle Bjørn Bengtsson Hebraeisk recitation, Jonatan Kagan Arabisk recitation, Dunya Kayyal Myten om Babelstårnet fortælles på seks forskellige sprog samtidigt, tilsat lyd og stemmer fra Ground Zero i N.Y. Historien fortælles på skift på engelsk af en neutral computergenereret stemme, eller af et kor af stemmer på dansk, tysk, hebraeisk, arabisk, skandinavisk. Tilsammen genskaber stemmerne det dadaistiske sus af at stå i Babelstårnets sproglige labyrint. Genre sagnsymfoni
