winter songs (selected by nieviadomy artyst) by rhythm_research

compiled for 34mag.net in dec.2011 by Pavel Niakhayeu (Nieviadomy Artyst / Pavel Ambiont). More info: http://pavel-ambiont.com/nocomments/2011/12/30/280

"Калі зорна-марознай ноччу выйдзеш з цёплай хаты на двор — зразумееш-адчуеш усім целам, вантробамі і касцьмі, што агонь і святло = жыццё.
Не дзіва, што святкаванне зімовага сонцавароту (winter solstice) было настолькі важным для продкаў — бо гэта нараджэнне новага цыклу, зваротны пункт і пачатак каардынатаў. І хоць яшчэ зімна, хоць ночы найдаўжэйшыя, цемра найглыбейшая і жанчыны пяюць сумныя песні — ты ведаеш, што Сонца ўжо пачынае вяртанне да людзей і прыроды, што цемра-холад не вечныя. Менавіта таму гэтая кропка ёсць сапраўдным, натуральным «нараджэннем боства(ў)» і пачаткам стварэння — а не раство, новы год ці іншыя штучныя святы.

tracklist:

Rusia – Čaho Ty, Łośia (*)
Rajna – Dervishing
Donis & Rasa Serra – Bite Lingo
Moon Far Away – Žito Žala
Kola Beldy – Hoziain Lesa
Ancient Egypt – Pair Dance
Kūlgrinda – Dega Ugnelė
Dead Can Dance – Emmeleia
Irén Lovász – Regelok, Mig Elok
Mariana Sadovska – Strokova
Irena Kotvitskaya – Papłyŭ Sizy Sielazieńka

* - Rusia has made this recording specially for this mix.