علم الهدى - رائد القحطاني | Emblem of Guidance - Raid AlQahtani by raidqahtani

أداء:
رائد القحطاني

أسعد بكم بمواقع التواصل الإجتماعي أدناه | Add me in Social Media Channel

Twitter : https://twitter.com/raidqahtani
Instagram : https://www.instagram.com/raidqahtani
Snapchat : https://www.snapchat.com/add/raidqahtani
Soundcloud : https://soundcloud.com/raidqahtani

كلمات الشاعرة:
هيا العضيبي
mkloomh@

ألحان و توزيع:
أنس الصويغ
anassa3ed@

هندسة و مكساج:
م.يونس جبرتي

مونتاج :
روابي عبدالله
Rwabiall@

ترجمة:
أ.آدم

كلمات العمل:

صلى عليكَ اللهُ ما طابَ الجَنَى
‏ أو ناخَ ركبٌ في مداراتِ الدُنى
صلى عليك اللهُ في عليائِه
ما دارتِ الجوزاءُ واتحدَ السَّنا
صلى عليك اللهُ يا علمَ الهُدى
ما بانَ غرسٌ أو تفتحَ سَوْسَنا

صلى عليك اللهُ يا فجرًا بَـدا
في القبلتينِ أقرَّ نهجًا مُعْلَـنا
صلى عليك اللهُ في أهلِ السَّما
وبفضلهِ صلى الهداةُ بأرضِنا

يا خيرَ خلقِ اللهِ قلبي مُرهفٌ
صبٌّ حقيقٌ بالوِداد المُعْلنا
نرجو الشفاعة يا إلهي هبْ لنا
( عفواً به نلقى مقام نبينا )

الأبيات مُترجمة:

May Allah send salutations on you every time the fruits ripen
Or the amount of humans their may exist
May Allah send salutations upon you in his highness
As much as the Star Orion turns and as much as the light unites
May Allah send salutations upon you oh emblem of guidance
As much as the plants appear and as much as the Lilly flower opens

May Allah send salutations upon you oh Dawn that Appeared
In the two Qiblahs establishing an open approach
Allah sent salutations upon you in the people of the heavens
And through his virtue the guided ones sent salutations upon you in our land

Oh the best creation of Allah, my heart is very sensitive/delicate
Loving for you, deserving to love you, and openly declaring my love for you
We hope for intercession oh my lord so give to us
A Pardoning through which we meet the station of our Prophet