Эпизод 4. Изучение языков by Беседка с акцентом published on 2019-12-06T13:06:50Z Беседка с акцентом на изучении языков. В частности, финского и русского. В этом эпизоде к нам в “Беседку” пришла Татьяна Батанина, преподаватель финского и русского языка, основательница школы “Kielipolku” в Хельсинки. Вместе мы обсуждаем мифы и заблуждения о преподавании языков, подходы учителей, а также ожидания учеников. Катя щеголяет выученной на курсах шведского фразой jag behöver bensin - “Мне нужен бензин”. С ее универсальностью трудно поспорить, согласитесь? Однако содержание учебников и курсов порою весьма загадочно для нас всех. Татьяна рассказывает о своих педагогических секретах (оказывается, учить финский на финском не только возможно, но и эффективно!). Делится опытом, как она помогает своим студентам преодолеть страх ошибок, почувствовать себя на занятии спокойными, расслабленными и открытыми всему происходящему. Далее Варю и Катю интересует подготовка к YKI-тесту. Разбираемся в особенностях этого процесса: как, сколько и что надо делать, чтобы сдать этот экзамен. Выясняется, что иногда это двойная работа для учителя! Почему?? Татьяна объясняет собеседницам, что такое подстройка преподавателя под интересы учеников и почему это очень важно. А мы с Катей замечаем, что один из действенных способов в изучении языка тоже связан со страстью: связывайте собственную страсть, любимое дело с новым языком - и процесс его изучения пойдет гораздо быстрее и продуктивнее. Кроме этого, наша гостья рассказывает о своем проекте “Литературные четверги” и делится впечатлениями об историческом фильме режиссера Йоргоса Лантимоса “Фаворитка”. Кстати, фильм пользуется большим спросом у посетителей библиотек. Слушайте и пусть изучение финского и других языков будет вам в радость! В гостях у “Беседки с акцентом на изучении языков” была Татьяна Батанина https://www.linkedin.com/in/tatianabatanina/ Ссылки на упомянутые ресурсы: Учебники Oma suomi https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__SOma%20suomi%20__Orightresult__U?lang=fin Sun Suomi https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Ssun-suomi__Orightresult__U?lang=fin Suomen mestari https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Ssuomen-mestari__Orightresult__U?lang=fin&suite=cobalt Языковые курсы Татьяны Батаниной http://www.kielipolku.com http://fb.com/kielipolku http://fb.com/suomentunnit http://fb.com/venajantunnit Lango: приложение, где можно найти партнера, чтобы помогать друг другу практиковать нужные языки https://lango.fi/ Языковые кафе в библиотеках Helmet (Kielikahvilat) https://www.helmet.fi/ru-RU/Rekomenduem/Polezno_znat/Iazykovye_kafe_i_diskussionnye_kluby(61768) https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Uutispalat/Suomen_kielen_kielikahvilat_ja_keskustel(48366) Фильм “Фаворитка”/ “The Favourite” https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2395838 Genre Storytelling