Jane Mander Histoire D'un Fleuve En Nouvelle - Zélande by J'ai été ma propre route

Jane Mande rd'abord institutrice, a également été journaliste et autrice de romans néo-zélandaise. Très engagée dans la cause féministe, elle défend, dans ses romans, une réappropriation de leur corps et de leurs pensées par ses héroïnes.
Dans Histoire d'un fleuve en Nouvelle-Zélande, ce sont Alice, puis sa fille Asia, qui tentent de conquérir leur vie emprisonnées par le puritanisme, une éducation désastreuse à l'égard des filles et les conventions sociales. Pour ce roman, qui a fait scandale au moment de sa sortie en 1920, Mander a créé des personnages émotionnellement intelligents, d'une grande finesse psychologique.

Traduction de Sophie Bastide-Foltz
Actes Sud, 2002