Chimamanda Ngozie Adichie Chère Ijeawele by J'ai été ma propre route

Dans Lettre à Ijeawele, Chimamanda Ngozie Adichie écrit à son amie, qui vient de donner naissance à une petite fille. Elle lui prodigue divers conseils pour l'éducation de sa fille, fustigeant les injonctions faites au femmes et aux hommes, engageant le combat à mener d'abord contre soi-même, ses habitudes de pensées, ses réflexes patriarcaux, défendant un féminisme radical et une posture de femme puissante.
Traduction de Marguerite Capel
Gallimard 2017