Sydney Banks auf Deutsch: Jenseits der Psychologie by Wohl-Sein im Fluss Coaching & Mentoring

Hier möchte ich dir eine wertvolle Ressource zur Inspiration zur Verfügung stellen, Sydney Banks auf Deutsch! Die deutschsprachige Version der Original-Aufnahme von Sydney Banks aus den 70er Jahren, "Beyond Psychology", die ich sehr liebe, von mir für dich übersetzt und eingelesen: "Jenseits der Psychologie"! Die Original-Audio von Sydney Banks, sowie den Text beider Versionen findest du zum Mitlesen auf https://katjasymons.de/sydney-banks-auf-deutsch/

Durch eigene Erkenntnis in die in der Audio geteilten Weisheit habe ich gefunden, was ich mein Leben lang gesucht habe: Wohlbefinden und Frieden. Und wann immer ich mal in Schwierigkeiten gerade, hilft diese Audio mir, mich wieder zu finden. Denn die Wahrheit liegt in uns selbst und jeder Mensch kann dies realisieren.

Zu dieser frühen Zeit hat Sydney Banks über dieses bahnbrechende Verständnis noch nicht als die „Drei Prinzipien“ gesprochen, aber er hat natürlich auch damals schon auf seine typische Art und Weise und oft mit schottischem Humor auf die grundlegende Wahrheit hingewiesen, die sich ihm eröffnet hatte – immer auch mit der Einladung, für sich selbst zu schauen, ob es wahr ist.

Die Sprache aus den 70ern mag für heutige Ohren komisch klingen. Sie zu übersetzen, war nicht ganz einfach. Ich habe mich entschlossen, die Übersetzung so ursprünglich wie möglich zu lassen, auch wenn sie vielleicht nicht immer grammatikalisch/sprachlich korrekt sein mag. Es kommt auf das Gefühl an, und darauf, wohin Sydney Banks mit seinen Worten deuten will.

Auch, wenn du kein Englisch verstehst, ist die Original-Audio super wertvoll für dich! Auf https://katjasymons.de/sydney-banks-auf-deutsch/ findest du die Original-Audio sowie den englischen Text neben der deutschen Übersetzung zum Mitlesen. Achte auf das Gefühl, mit dem Sydney Banks spricht

So kannst du dich schrittweise heranwagen, Sydney Banks auf deutsch und dann auch im O-Ton zu hören. Es lohnt sich – immer wieder. Da ist so viel drin. Und es kommt gar nicht auf die Worte an, oder dass du alles verstehst – ganz im Gegenteil. Es macht etwas mit deinem Gefühl. Auch nach hundertmaligem Hören, höre ich immer wieder etwas Neues ❤️ Es berührt so tief drinnen.

Bitte höre nicht auf die Worte! Lass dich einfach inspirieren! Die einfache Wahrheit hörst du in dir selbst – du wirst wissen, was Sydney Banks sagen will, wenn du es selbst erkennst. Genieße einfach das Gefühl. Ich wünsche dir viele berührenden Momente und tolle Erkenntnisse!!