Mejor di PERSONA DECAPITADA, no "descabezad@" by IJPP-Programa de Medios

Una manera eficaz de avanzar hacia la profesionalización y dignificación del lenguaje periodístico es ver a quienes protagonizan hechos violentos noticiables como personas de nuestra comunidad, con nuestros mismos derechos y expectativas. Así, difícilmente consideraremos siquiera escribir o decir algo como «Hallan a descabezado en Magdalena Contreras» [El Universal, agosto 1, 2013] o «Hallan segundo 'descabezado'» [Noroeste de Mazatlán, octubre 10, 2009]. Esta despersonalización de víctimas de decapitación contribuye a naturalizar socialmente una expresión brutal de violencia. Además, no es infrecuente que la discursiva mediática criminalice a dichas víctimas, asociándolas a delitos que explicarían y hasta justificarían su muerte atroz. Al dar noticias sobre este tipo de sucesos prefiere el verbo «decapitar» sobre «descabezar» y, por supuesto, si aludes a la condición de persona que tiene la víctima, mucho mejor.