Julischnee (2011) by Hang Su

Composition: Hang Su (*1983)

Trumpet: Paul Hübner
Bass Clarinet: Richard Haynes
Trombone: Stephan Menotti

EN
„Julischnee“ - snow in hot July. After a tragic moment, the icy cold snow in July cools and comforts our restless souls through a soundless requiem. This work relates to a train accident in China and Fukushima nuclear disaster in the year 2011, which the beginning of my critical view of modern technology. I tried to strengthen the emotional side of the catastrophe in my compositional language. I chose the graphic notation and sometimes to the point of unplayability I make offers for the musicians, who then have to find a solution themselves.

DE
„Julischnee“ - Schnee im heißen Juli. Nach einem tragischen Moment kühlt und tröstet der eiskalte Julischnee unsere unruhigen Seelen mittels eines klanglosen Requiems. Diese Arbeit bezieht sich auf ein Zugunglück in China und die Atomkatastrophe von Fukushima im Jahr 2011, die den Beginn meiner kritischen Betrachtung der modernen Technologie darstellen. Die emotionale Seite der Katastrophe versuchte ich in meiner Komposition zu verstärken. Ich wählte die grafische Notation und unterbreite teilweise bis zur Unspielbarkeit Angebote für die Musiker, die dann selbst eine Lösung finden müssen.

Premiered in St Pauls Hall of Centre for Research in New Music (CeReNeM), University of Huddersfield (2011).