Germaica Japan Akihiro "YAMMIE-CHOICE" Hotta Germaica Japan is an official branch of Germaica Digital. "WARD 21 REMIX MAGICIAN COMPETITION" is a remix competition officially presented by WARD 21, Germaica Digital, Germaica Japan / SUNNY SIDE RECORDS & P-VINE, INC. 〖ワード21リミックス・マジシャン選手権〗とはワード21、ジャーマイカ・デジタル、ジャーマイカ・ジャパン/サニーサイドレコード、Pヴァインがオフィシャルで開催するコンペティションである。 To celebrate the release of WARD 21's upcoming brand new album on March 19th which is titled "Still Disturbed" (Japanese version with 3 bonus tracks,) skillful Japanese remixers / track makers entered to remix the leading track from the album, "Mic Magician feat. MARCY CHIN & DEEWUNN." きたる3月19日にリリースとなる、ワード21による最新作『やっぱり狂ってる』(日本国内盤にはボーナストラックが3曲追加収録)発表を記念し、日本人の実力派リミキサー/トラック・メーカー達がアルバム収録リード曲「マイク・マジシャン」のリミックスで手腕をふるう。 The winner is going to be chosen by WARD 21 themselves and the winner's remix will be pressed as 7 inch vinyl records by P-VINE, INC. coupled with the original "Mic Magician." 優勝者はワード21本人が選出、選ばれた最優秀楽曲はPヴァインよりオリヂナル楽曲の裏面に収録する形で7インチ・ヴァイナル化される。 Please choose which remix you like in this page and those remixed tracks are open for you to download until the end of March! Don't forget to give thanks to all the remixers when you download and to check out their profile with other outstanding remix works. ぜひ、このページであなたはどのリミックスが好きかどうかを選んで下さい、全曲について3月末までダウンロード可能! ダウンロードの際には全てのリミキサーに対して感謝することを忘れずに、彼らのプロフィールや他の突出したリミックス作品群のチェックもお忘れなく。 Lastly, we would love to show our maximum respect to all the WARD 21 supporters who are supposed to be mentally disturbed...lol 最後に、精神的に狂ってるであろう、ワード21の全支持者に最大の敬意を表しますw Germaica Japan’s tracks WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by DIGITAL NINJA 774 by Germaica Japan published on 2014-02-28T21:37:33Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by 1TA by Germaica Japan published on 2014-02-28T20:10:53Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by AkAchAkA by Germaica Japan published on 2014-02-28T18:39:40Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by ALOHA SUPER POWER by Germaica Japan published on 2014-02-28T18:30:12Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by DIZZY by Germaica Japan published on 2014-02-28T18:22:25Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by REGGAE TOY BOX by Germaica Japan published on 2014-02-28T18:09:55Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by DJ ROCKY by Germaica Japan published on 2014-02-28T17:57:45Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by e-mura by Germaica Japan published on 2014-02-28T17:15:50Z WARD 21 - MIC MAGICIAN RMX by Hacci by Germaica Japan published on 2014-02-28T17:07:21Z