Err is Human Guillaume Pascale Montreal (QC) | Arles (FR) #ambient #experimental #generative #Montreal #arles _(FR) : L'approche artistique de Guillaume Pascale est hanté par un imaginaire instable, où coïncident et dé-coïncident des espaces-temps contingents peuplés d'agents humains et autres qu'humains. Dérivant quelque part entre environnements physiques et numériques, son travail fait dialoguer dispositifs bricolés et montages multimédias afin de proposer des fictions programmées flirtant avec le dérapage documentaire. Derrière l’avatar Err is Human, il produit une musique ambient singulière composée avec différents flux de données et un appareillage (baptisé octo) qu’il a lui-même développé et conçu. Ses œuvres et performances ont déjà été présentées dans différents événements, musées et galeries en Europe ou en Amérique du nord et seront prochainement au programme du Musée de Valence, Art et Archéologie ainsi que d’Ars Electronica à Linz en Autriche. _(EN) : Guillaume Pascale's artistic approach is haunted by an unstable imagination, where contingent time-spaces populated by human and non-human entities coincide and de-coincide. Drifting somewhere between physical and digital environments, his work brings together DIY devices and multimedia montages in order to propose programmed fictions flirting with documentary slippage. Behind the avatar Err is Human, he produces a singular ambient music composed with different data streams and an apparatus (named octo) that he has developed and designed himself. His works and performances have already been presented in various events, museums and galleries in Europe and North America and will soon be on the program of the Valence Museum of Art and Archaeology as well as Ars Electronica in Linz, Austria. Err is Human’s tracks Cosmogramme I by Err is Human published on 2014-12-22T22:02:47Z Close To Jupiter by Err is Human published on 2013-06-28T00:15:14Z