Spatialization Study for Five Voices, December 3, 2012 by bgrajeda published on 2012-12-09T18:15:19Z Recording of a performance of Spatialization Study for Five Voices by Becky Grajeda on December 3, 2012 as part of the 24HRS/25DAYS Festival at New Capital Projects, Chicago. Performers: Moe Beitiks, James Connolly, Nick Davis, Brandon Kosters, and Autumn Ramsey. In Spatialization Study for Five Voices, five reader-performers read the same texts simultaneously, not-intending to synchronize their speech. In this iteration, the texts read are “Chiasmage” from Jiří Kolář by Jiří Kolář, 1986. English trans. Paul Wilson; Spinning Circles by Jerzy Ficowski, 1970. trans. Soren A. Gauger and Marcin Piekoszewski; The Plummeting Old Women by Daniil Kharms, 1933-1937, trans. Neil Cornwell; Before the Wall Collapses by Jerzy Ficowski, 1970. trans. Soren A. Gauger and Marcin Piekoszewski.