Hən̓q̓əmin̓əm̓ Translation For Kwikwetlem by BC Housing published on 2021-05-14T18:30:53Z kʷikʷəƛ̓əm is a hən̓q̓əmin̓əm̓ term meaning “red fish up the river.” It is the name of a stó:lo people, whose traditional territory exists around what was originally the floodplain of the Coquitlam River. This traditional territory includes the səmiq̓ʷəʔelə/Riverview site (as part of a much larger land base). Genre Learning