Track artwork

Yoko Ono Plastic Ono Band - I'm Going Away Smiling

Yoko Ono on April 04, 2011 09:45

Stats for this track

This Week Total
Plays 4 4705
Comments 24
Favoritings 40

Uploaded by

  • Report copyright infringement

    Released by

    In 9 Sets

    View all

    More tracks by Yoko Ono

    ONO - I'm Moving On (Ralphi Rosario Dub)

    ONO - I'm Moving On (Starkillers Remix Dub)

    ONO - I'm Moving On (Superchumbo Dub)

    ONO - I"m Moving On (Dave Audé Radio Mix)

    ONO - I"m Moving On (Dave Audé Dub)

    View all

    I’M GOING AWAY SMILING

    I'm going away smiling, thinking of our life
    How we were good for each other, how we knew
    When I came to you, I was all black and blue
    You just smiled and said, your love was true
    We had a great time, didn't we?
    Never knew this is how it would be..

    私は微笑みながら去る
    私たちの人生を思い出しながら
    私たちの素敵な縁をいつくしみながら
    あなたに出会ったとき、私はぼろぼろだった
    あなたは微笑んで、真実の愛を誓った
    なんて素晴らしい時を一緒に過ごしたのだろう
    こんな終わりを誰が想像しただろう

    Now the boat is slowly leaving, leaving the life I loved
    I see you standing at the pier, trying to hide your fear
    Thank you for the memories, thank you for the laughs
    I'm going away, this time,
    Remember.. no tears

    静かに船は出て行く、私の愛した人生の港から
    波止場にたたずむあなたの不安を押し殺した顔が見える
    思い出をありがとう
    一緒に笑った時間を、ありがとう
    私の行く時が、今ついに来た
    約束したよね、、、涙は見せないって

    Yoko Ono: vocals
    Sean Lennon: acoustic and electric guitars, piano, keyboards, bass, drums, percussion
    Keigo 'Cornelius' Oyamada: guitars, bass, tenorion, programming, percussion
    Hirotaka 'Shimmy' Shimizu: guitars, percussion
    Yuko 'Mi-gu' Araki: drums, percussion
    Shahzad Ismaily: guitars, bass, drums, percussion
    Yuka Honda: Pro-tools editing, sampler, electric piano, organ, percussion
    Michael Leonhart: trumpet, vibraphone, percussion
    Erik Friedlander: cello
    Daniel Carter: tenor saxophone, flute
    Indigo Street: guitar

    Produced by Yoko Ono & Sean Lennon
    Assistant Producer: Yuka Honda
    Mixed by Sean Lennon, Yoko Ono & Yuka Honda

    Yoko Ono Plastic Ono Band - Between My Head And The Sky (2009)
    ★★★★★ "Excellent, essential" UNCUT
    ★★★★★ "Fantastically cool, fearlessly weird" DAILY TELEGRAPH
    ★★★★ "Brilliant, absorbing, thoughtful" THE INDEPENDENT
    ★★★★ "Challenging, tender" OBSERVER MUSIC MONTHLY
    ★★★★ "The best work of her musical career" NME
    ★★★★ "Brawny, brainy avante-rock" THE ONION (AV CLUB)
    ★★★★ "Beautifully desolate, bittersweet" PITCHFORK
    ★★★★ "Truly vital: unsettling, touching, funny, undeniable" ROLLING STONE
    ★★★★ "Hell, yeah! Will coax your heart wide open" SPIN
    ★★★★ "Artworks-as-song with vigour" Q MAGAZINE
    ★★★★ "Crackling with excitement" MOJO
    ★★★★ "Audacious, deeply focussed, wonderfully colorful and deeply expressive" ALL MUSIC GUIDE
    ★★★★ "Expressively melodic voice" DUSTED MAGAZINE

    Released by: Chimera Music
    Release date: Nov 16, 2009

    24 Comments

    18 timed comments and 6 regular comments

    Add a new comment

    You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

    Share to WordPress.com

    If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
    Add a comment 0 comments at 0.00
      Click to enter a
      comment at
      0.00