Track artwork

Yoko Ono Plastic Ono Band - Hashire, Hashire

Yoko Ono on November 28, 2011 22:49

Stats for this track

This Week Total
Plays 2 2378
Comments 10
Favoritings 28

Uploaded by

  • Report copyright infringement

    In 5 Sets

    More tracks by Yoko Ono

    Yoko Ono - Let Me Count The Ways

    Yoko Ono/IMA - New York Woman

    Yoko Ono - Mindweaver

    ONO - I'm Moving On (Ralphi Rosario Dub)

    ONO - I'm Moving On (Starkillers Remix Dub)

    View all

    HASHIRE!, HASHIRE! (RUN, RUN!)

    ちょっと、ちょっとあんた聞いてるの?
    大事な金魚が死んじゃった
    猫も舌出して、首つった
    あんたは机の下からでてこない

    Hey, are you listening?
    Our precious goldfish is dead.
    The cat hung itself with its tongue out.
    You don’t come out from under your desk.

    私は思い切り泣きたいの
    涙が乾いてでないけど
    泣きたい、泣きたい、泣きたいの

    I want to cry my heart out
    My tears are dry, but I wanna cry.
    Wanna cry!
    Wanna cry!

    私たちこれからどうするの?
    私はおっぱいも子宮も切られちゃったのよ
    あんたは隠れ家にいつまでいる気?
    もう涙は乾いてでないけど
    私思い切り泣きたいの

    What are we going to do now – us?
    We have no more savings.
    They cut out my breast and my womb.
    And you still don’t come out from under your desk.
    My tears are dry, but
    I want to cry my heart out
    Wanna cry
    Wanna cry
    Wanna cry.

    泣きたい、泣きたい、泣きたいのよ
    私、思い切りなきたいの
    あ、私見ちゃった
    あなたが思いっきり走ってるの
    地平線に向かって
    走れ!走れ!走れ!
    ここにはもう何もないんだから

    Oh, I see it!
    You running to the horizon!
    Yeah, Run, Run, Run, Run
    Since there is nothing here, any more.

    ★★★★★ “Excellent, essential” UNCUT
    ★★★★★ “Fantastically cool, fearlessly weird” DAILY TELEGRAPH
    ★★★★ “Brilliant, absorbing, thoughtful” THE INDEPENDENT
    ★★★★ “Challenging, tender” OBSERVER MUSIC MONTHLY
    ★★★★ “The best work of her musical career”NME
    ★★★★ “Brawny, brainy avante-rock”THE ONION (AV CLUB)
    ★★★★ “Beautifully desolate, bittersweet” PITCHFORK
    ★★★★ “Truly vital: unsettling, touching, funny, undeniable” ROLLING STONE
    ★★★★ “Hell, yeah! Will coax your heart wide open” SPIN
    ★★★★ “Artworks-as-song with vigour” Q MAGAZINE
    ★★★★ “Crackling with excitement” MOJO
    ★★★★ “Audacious, deeply focussed, wonderfully colorful and deeply expressive” ALL MUSIC GUIDE
    ★★★★ “Expressively melodic voice” DUSTED MAGAZINE

    Order CD, Vinyl, Downloads and other merchandise directly from source – at the Lennon-Ono family run CHIMERA MUSIC STORE, which ships worldwide.

    Produced by Yoko Ono and Sean Lennon

    Assistant Producer: Yuka Honda
    Mixed by Yoko Ono, Sean Lennon and Yuka Honda

    Except Watching the Rain and The Sun Is Down! mixed by Cornelius, with Toyoaki Mishima and Toru Takayama
    And Ask The Elephant! mixed by Scott Hollingsworth

    Yoko Ono: vocals
    Sean Lennon: acoustic and electric guitars, piano, keyboards, bass, drums, percussion
    Keigo “Cornelius” Oyamada: guitars, bass, Tenorion, programming, percussion
    Hirotaka “Shimmy” Shimizu: guitars, percussion
    Yuko “mi-gu” Araki: drums, percussion
    Shahzad Ismaily: guitars, bass, drums, percussion
    Yuka Honda: Pro-tools editing, sampler, e. piano, organ, percussion
    Michael Leonhart: trumpet, vibraphone, percussion
    Erik Friedlander: cello
    Daniel Carter: tenor saxophone, flute
    Indigo Street: guitar

    Chief Engineer: Christopher Allen
    Assistant Engineer: Dave Schoenwetter
    Recorded & Mixed at Sear Sound
    Mastered by Greg Calbi at Sterling Sound

    Cover and booklet design: Sean Lennon and Charlotte Kemp Muhl
    Photographs: Greg Kadel

    ------------------------------------------------

    Released by: Chimera Music
    Release date: Sep 16, 2009

    10 Comments

    9 timed comments and 1 regular comment

    Add a new comment

    You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

    Share to WordPress.com

    If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
    Add a comment 0 comments at 0.00
      Click to enter a
      comment at
      0.00