Track artwork

Valentine's day In Pyongyang

Ryu. on February 02, 2014 14:57

Stats for this track

This Week Total
Plays 101
Comments 8
Favoritings 17
Downloads 3

Uploaded by

  • Report copyright infringement

    In 40 Groups

    View all

    More tracks by Ryu.

    cicadas in love / 蝉

    helvetica

    missile ride

    fruits

    幽霊 / spook

    View all

    Valentine's day in Pyongyang / 平壌のヴァレンタイン

    雪が汚れた窓を白く彩る。
    冬はこの街に、とても厳しい。
    誰も皆、家路を急ぐ。黙り込んでる。
    恋人たちも凍えて、夜を無駄にする。

    Valentine's day in Pyongyang.
    The snow falls here too.
    Valentine's day in Pyongyang.
    Frozen night is blue.

    飢えや渇きはいつもそばにあるから、
    熱いスープみたいに愛し合いたい。
    毎日を静かに、生きていけるなら、
    チョコレートが無くても、愛し合えるはず。

    Valentine's day in Pyongyang.
    The snow falls here too.
    Valentine's day in Pyongyang.
    Frozen night is blue.

    雪を兵隊たちが蹴り散らかしてる。
    誰かが罪を犯したことになるんだろう。
    僕らは黙り込んでる。試されている。
    プレゼントも無いしね。もう君に会えない。

    Valentine's day in Pyongyang.
    The snow falls here too.
    Valentine's day in Pyongyang.
    Frozen night is blue.

    冬が恋人たちを困らせている。

    "Valentine's day In Pyongyang" by Ryu. is licensed under a Creative Commons License

    8 Comments

    7 timed comments and 1 regular comment

    Add a new comment

    You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

    Share to WordPress.com

    If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
    Add a comment 0 comments at 0.00
      Click to enter a
      comment at
      0.00