【歌ってみた】 小夜子 acoustic ver.【リク】

Song: Evening Child (小夜子)
Original Composer: ミキト || http://www.nicovideo.jp/watch/sm15251289
Acoustic Arrangement: のひ || http://www.nicovideo.jp/watch/sm15533769
English Lyrics: Ando || http://www.youtube.com/AndoryuNii

*Since this track has reached SoundCloud's download limit, here's the alternative download link for those who want it~ x3
https://www.box.com/s/qyq10g6p637okvk411am
------------------------------------------------------

There's nothing left to take, but I still try to reach.
Try to swallow it all down, yet I can't seem to breathe.
Just a single pill of mine, nothing else would suffice
I take it in, now i'm alive.

My phone is set on lock and I don't really care.
There's a tangle and a knot that I cannot repair.
I'm a tragedy, I'm ugly, I'm trying to hide,
I say "Hello" then wave "Goodbye".

See me fall down,
Let me die here,
Slowly.

Nothing goes right.
Not a trace
Of honesty.

I'm to blame
So I'll remain.

'Black', 'White', 'Day', 'Night'
It's all the same.

See it run down,
Cut away,
No worries.

Say no more,
I can surely say that i've "had enough"
I still refuse to believe.

Tomodachi no ERI mo TAKAYUKI mo
Hontou no TO KO
Hito no KOTO nado
Ki ni shiteru hima mo nai kurai
Isogashi sou dashi na
Sore ni shite mo nani ko no ekubo
Arigachina kazoku to jinsei
Nani hitotsu hokoreru mon nante
Aru hazu mo nai na

Lay me right down, Let me sleep,
I'm restless.

Cover my eyes, when I'm up
I'll finally,

Fade away.
Here. Today.

Give me a reason,
Then i'll stay.

If I could fly,
If for only a moment.

There wouldn't be, such a need for casualty.
I'm alone,
And that is how it'll be.

Anna ni suki nao warai mo
Jinsei kaeta ongaku de sae
Naze ni boku no koto wo hitei suru no

See me fall down,
Let me die here,
Slowly.

Nothing goes right.
Not a trace
Of honesty.

I'm to blame,
So I'll remain.

'Black', 'White', 'Day', 'Night'
It's all the same.

See it run down,
Cut away,
No worries.

Say no more,
I can surely say that "I've had enough".

(kidzukanai yo)

Sonna hi ga
Sonna hi ga
Zutto tsudzuku n yatte nage ite mo
Nani ka ga
Ieru wake ja nai
Ieru hazu nai

(kiete shimaou)

Kiete shimaou~

------------------------------------------------------

I don't even know why i'm singing it this way. lol.
I just thought singing in dual language will be fun! /o/
So yeah, enjoy the faaaiiil~<3