English/Español:

Latejapride* (previously La Teja Pride, nowadays latejapride* or ltp*, asterisk and all) is a alternative hip hop band/collective from Montevideo, Uruguay, strongly associated with the looser paths of the genre, which has led them to enrich their sounds with elements as dissimilar as drum and bass drums, down tempo climaxes, funk bass lines, soul guitars, a bit of rock, flirting with hardcore hip hop, sticky and redundant rhythms rooted in dub, and a long "etc".

-------

latejapride* (actualmente escrito todo junto, o como ltp*, con todo y asterisco; originalmente La Teja Pride) es un colectivo/banda de hip hop alternativo de Montevideo, Uruguay, fuertemente vinculada a los caminos más libres del genero, lo que los ha llevado a enriquecer sus beats con elementos tan dispares como baterías drum and bass, climax provenientes del down tempo, líneas de bajo del funk, guitarras del soul, algo de rock, coqueteos con el hip hop hardcore, ritmos pegadizos y redundantes con raíces en el dub, y un gran etc.