Track artwork

Νύχτα Μαγικιά (Bewitched Night) - Piano Solo

Fivos Valachis on September 21, 2013 17:08

Stats for this track

This Week Total
Plays 64 8437
Comments 80
Favoritings 189

Uploaded by

  • Report copyright infringement

    In 30 Sets

    View all

    In 71 Groups

    View all

    More tracks by Fivos Valachis

    Vision (Stigma 3) - Studio Version

    Boat People, Arranged

    Color Your Life, Azure - Piano Solo

    Gnossienne 1 by Erik Satie, "The Greek Variations" - Fivos Valachis

    Birthday, 55 Years Old - Nocturne Impro 10 Jun

    View all

    Lyrics: Giannis Theodorakis
    Composer: Mikis Theodorakis

    Νύχτα μαγικιά μια σκιά περνά
    σκέψου τώρα τη φωνή
    που σου ’λεγε, ποτέ, ποτέ μαζί

    Βάδιζα σκυφτός, ήσουν ουρανός
    με των άστρων τη μουσική
    μου τραγουδάς, ποτέ, ποτέ μαζί

    Μάγισσα χλωμή, το στερνό σου φιλί
    ξεχασμένη μουσική
    μια μαχαιριά, ποτέ, ποτέ μαζί.
    -
    Una magica notte trascorre come un'ombra
    devi pensare ora ad una voce
    che ti diceva: mai, mai insieme.

    Procedevo piegato, tu eri un cielo
    pieno di musica di stelle
    e mi cantavi: mai, mai insieme.

    Pallida strega, fu il tuo estremo bacio
    una musica dimenticata
    un tiro di coltello: mai, mai insieme.
    -
    Bewitched Night a shade passes
    think now the voice
    that has saying to you ,never, never together

    I walked bowed, you were sky
    with the music of stars
    you're singing to me , never, never together

    Pale witch , your breastbone kiss
    forgotten music
    one stab, never, never together.
    -
    Nuit magique, une ombre passe
    pense maintenant à la voix
    qui te disait, plus jamais, plus jamais ensemble

    Je marchais courbé, tu étais le ciel
    avec la musique des astres
    tu me chantes, plus jamais, plus jamais ensemble

    Pâle sorcière, ton dernier baiser
    musique oubliée
    un coup de couteau, plus jamais, plus jamais ensemble
    -
    Magische nacht, een schaduw passeert
    denk nu aan de stem
    die je zei, nooit, nooit samen

    Gebogen stapte ik, je was de hemel
    met de muziek van de sterren
    je zingt voor mij, nooit, nooit samen

    Bleke tovenares, je laatste kus
    vergeten muziek
    een messteek, nooit, nooit samen.
    -
    En la noche, mágicamente pasa una sombre
    Pienso ahora en la voz
    Que te dijo nunca más, nunca más juntos

    Caminaba encorvado, eras el cielo
    Con música de las estrellas
    Me cantabas nunca más, nunca más juntos

    Pálida hechicera, tu último beso
    Música olvidada
    Una cuchillada, nunca más, nunca más juntos
    -
    Zauberhafte Nacht, ein Schatten zieht vorbei
    denk jetzt an die Stimme
    die dir gesagt hat, nie mehr, nie mehr zusammen

    Ich war dir ergeben, du warst der Himmel
    mit der Musik der Sterne
    singst du mir, nie mehr, nie mehr zusammen

    Bleiche Zauberin, dein letzter Kuss
    die Musik vergessen
    eine Messerstich, nie mehr, nie mehr zusammen.
    -
    Magiczna noc, przechodzi zjawa.
    Pomyśl teraz o głosie,
    który mówił ci nigdy, nigdy razem.

    Chadzałem schylony, byłaś niebem.
    Przy muzyce gwiazd
    nucisz mi nigdy, nigdy razem.

    Blada czarodziejka, twój ostatni pocałunek,
    zapomniana muzyka,
    pchnięcie nożem, nigdy, nigdy razem.

    80 Comments

    80 timed comments and 0 regular comments

    Add a new comment

    You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

    Share to WordPress.com

    If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
    Add a comment 0 comments at 0.00
      Click to enter a
      comment at
      0.00