Copia Doble Systema nació en Copenhage, Dinamarca 2009. Nosotros adoptamos el movimiento de la Cumbia Digital, el cual fusionó la música electrónica con variados ritmos latinos. Todo comenzó por mi experimento, de bajarle el tempo al techno, agregar la cumbia y diversos loops, con lo que me sentí muy satisfecho y en casa musicalmente. Decidí (Copyflex) montar la banda con el danés Jens Fokking, un productor de jungle.

Rápidamente comenzamos a producir y tocar en constelaciones grandes y pequeñas. A veces como un trio, y otras con una orquesta de hasta 11 personas! Ahora estamos haciendo shows por todo el mundo con diferentes colaboradores. Nuestra gama de locaciones varía desde casas ocupa, fiestas de barrio, deslumbrantes clubs en El Cairo hasta la Biblioteca Real de Copenhague. Todo el mundo necesita la cumbia vikingo! Hasta el momento Copia Doble Systema ha conseguido presentarse en un sin número de eventos al aire libre y bajo techo en Dinamarca. Entre los mejores estan: el Festival de Distortion (Copenhague), Roskilde Festival zona de camping y RAW. También hemos estado en el extranjero! Mágicos momentos en el carnaval de Notting Hill (Londres), en Hanoi, Caracas, Stavanger, Malmö, Gales y las Islas Feroe.

Nuestro primer EP 'Cumbia Colegiala', salió en la primavera en Urban World Records 2010, el cover del clásico Colegiala se convirtió en un éxito instantáneo en la escena emergente tropical. 2011 traerá más publicaciones en Urban World Records (dk), también con el cello Palms Out (NYC), Emayo Cutz (Arg/Se) y otros.

Copia Doble Systema actaulmente ha conseguido el apoyo de músicos tan importantes como: Diplo (Mad Decent, Major Lazer), Gilles Peterson (BBC), El Hijo De La Cumbia (Bersa Discos), Dj Sinden (Grizzly, Domino, KissFM), Master Fatman, Toy Selektah (Mad Decent), Villa Diamante (ZZK) y Schlachthofbronx (Man Recordings, Disco B).

También estamos muy orgullosos de haber producido, interpretado y compartido la noche con grandes artistas tales como Fauna, El Hijo De La Cumbia, Douster, Boody B, El Remolón, Rude Barriobeat, Mo Fire, Doma Tornados, DJ/Rupture, MAFFI, Uproot Andy, Schlachthofbronx y muchos más.

ENGLISH:

Copyflex started Copia Doble Systema in Copenhagen, Denmark 2009, heavily taken by the digital cumbia that fused electronic music and local beats of South America. By slowing down techno and adding cumbia loops, we I really felt at home. The first crew was consisting of norwegian dj and musician, Copyflex and danish producer Jens Fokking.

We quickly started to produce and do shows in larger and smaller constellations, sometimes as a trio, and maxing it with an orchestra of 11 people! Now we're doing shows all over the world with different collaborators. Our range of venues goes from squats, block parties and glitzy clubs in Cairo to the Royal Library in Copenhagen. Everybody needs the vikingo cumbia! So far Copia Doble Systema has managed to play countless indoor and outdoor events in Denmark, some of the best ones being the Distortion Festival (Copenhagen), Roskilde Festival Camping Area and R.A.W. shows. We have also been overseas! Magic moments at the Notting Hill Carnival (London), in Hanoi, Caracas, Stavanger, Malmö, Wales and the Faroese Islands.

Our debut EP 'Cumbia Colegiala', came out on Urban World Records spring 2010, the cover of the classic Colegiala became an instant hit in the emerging tropical music scene. 2011 will bring more releases on Urban World Records, the New York City based label Palms Out Sounds, Emayo Cutz and others.

Copia Doble Systema is now getting support from major players like Diplo (Mad Decent, Major Lazer), Gilles Peterson (BBC), El Hijo De La Cumbia (Bersa Discos), Dj Sinden (Grizzly, Domino, KissFM), Toy Selektah (Mad Decent), Villa Diamante (ZZK) and Schlachthofbronx (Man Recordings, Disco B) amongst others.

We are also very proud to (have) work(ed) with great artists such as Fauna, El Hijo De La Cumbia, Douster, Dj Mouse, Boody B, El Remolon, Dj Hvad, System, Mo Fire, Doma Tornados, dj/Rupture, MAFFI, Uproot Andy, Schlachthofbronx and many more.