Nu - MAN O TO (Original Mix)

Anahita Yaghmaei on November 17, 2012 23:55

Stats for this track

This Week Total
Plays 955 99244
Comments 2 93
Favoritings 16 2411
Report copyright infringement

In 876 Sets

View all

More tracks by Anahita Yaghmaei

Amir Azimi - Khasteh (Tired)

Dang Show - Kiss me on the piano

Reza Yazdani banooye man

Reza yazdani - saate faramooshi

Reza Shiri - Jodaee Basse

View all

خنك آن دم كه نشستيم در ايوان من و تو
به دو نقش و به دو صورت به يكى جان من و تو
رنگ باغ و دم مرغان بدهد آب حيات
آن زمانى كه در آييم به بستان من و تو
اختران فلک آیند به نظاره ما
مه خودرا بنماييم به ايشان من ه تو
من و تو بى من و تو جمع شويم از سر ذوق
خوش و فارغ ز خرافات پريشان من و تو
طوطيان فلكى جمله جگرخوار شوند
در مقامى كه بخنديم بر آن سان من و تو
اين عجبتر كه من و تو به يكى كنج اين جا
هم در اين دم به عراقيم و خراسان من و تو

"Sitting here, You and I"

Sitting here, you and I, the courtyard breeze is cool

Two images, two forms, one thought, you and I

The orchard-shades, the songs of birds give up the world’s secrets

When we find ourselves here in this garden

The stars of distant galaxies come to gaze on us

You and I, together, we show them the moon

You and I, without ‘you’ and ‘I’, we are absolute joy

Happy, free from empty words, such are you and I

All those birds of paradise, full of childish envy

While in that same place, you and I, we cannot help but laugh

What’s truly strange is you and I, here together, now

At once here in the west and at once here in the east

such we always were

You and I

poet by: Mowlana Jalaluddin Mohammad Balkhi ‘Rumi’


92 timed comments and 1 regular comment

Add a new comment

You need to be logged in to post a comment. If you're already a member, please or sign up for a free account.

Share to

If you are using self-hosted WordPress, please use our standard embed code or install the plugin to use shortcodes.
Add a comment 0 comments at 0.00
    Click to enter a
    comment at